安全须知

• 参观此塔风险自负。
• 父母对自己的孩子负有责任。
• 这里没有电梯——需要走244级台阶才能上去。
• 楼梯陡峭狭窄，请使用扶手。
• 注意他们的头部
• 如果您恐高或感到头晕，请与塔楼导游交谈。
• 请始终与团队待在一起——不要独自离开塔楼。
• 在楼梯上时，请将手机妥善保管——你需要用手扶着楼梯。

第一站：螺旋楼梯后的房间

您可以在参观塔楼时将包、背包和其他物品寄存在这里。

教会历史简述：

• 该教堂始建于 1230 年左右，是一座罗马式风格的巴西利卡式教堂。
• 1255年，首次祭坛祝圣；1274年，主祭坛祝圣。
• 1309 年至 1340/45 年，侧廊以哥特式风格扩建，并增建了带有螺旋楼梯的楼梯塔。
• 1361年至1379年建造新的哥特式大厅唱诗班
• 1481年至1495年：塔楼加高至目前高度
• 从 1882 年到 1906 年，整个教堂进行了一次大规模的修复，包括加固塔楼。
• 纽伦堡在二战期间于1945年遭到轰炸。1945年1月和2月，东侧唱诗班的屋顶和拱顶严重受损。4月美军攻占纽伦堡期间，塔楼被烧毁，14世纪和15世纪的钟也随之损毁。
• 教堂重建工程始于1946年。
• 1952年，教堂举行了4口新钟的祝圣和安装仪式。
• 塔楼的最终屋顶分别于1955年和1956年完工。
• 1957年教堂重新祝圣

第二站：天使合唱团

从这里可以清楚地看到晚期罗马式中殿、柱头及其装饰以及拱顶。

这座廊台或许是为皇帝访问纽伦堡并出席博览会而特设的显要座位。在其他场合，它也象征着皇帝的存在。如今，这里为合唱团或管弦乐队在举办特别音乐会时提供场地。在某些活动中，这里也设有宾客席位。

第三站：阁楼

他们现在正站在天使合唱团的正上方。在西端，他们可以看到一个山墙，其上缘及其装饰在13世纪时从教堂前的广场上就能看到。后来，屋顶被重建，但山墙被保留了下来，以稳固塔楼。

教堂在1900年左右翻修期间，为教堂外墙制作了新的雕像。这些雕像由雕塑家格奥尔格·莱斯特纳（1854-1943）设计，他曾在纽伦堡应用艺术学院任教。石膏雕像作为模型，供石匠雕刻石灰石雕像。

我们走过人行天桥时，会经过中殿上方的拱顶，这座拱顶的历史可以追溯到13世纪。它在二战中幸存了下来。然而，它的屋顶在战争中被毁，后来用钢梁重建于此。在您看到的左右两侧漏斗状凹陷的底部，拱顶就架设在这些柱子上。

东侧圣坛的屋顶规模宏大，令人印象深刻。屋顶和拱顶在二战期间被毁，后经重建。拱顶最高点距教堂地面约22米，屋顶桁架的高度也与之相同。从屋顶到东侧圣坛前端的距离接近43米。

2000 年，屋顶重新铺设了 6 万多块瓦片，屋顶结构也得到了加固。

继续向上攀登，您会经过那口大钟。如今，这座教堂共有四口钟，全部于1952年重铸。其中三口钟悬挂在北塔，最大的一口钟悬挂在南塔，您会经过它。这口钟重达近四吨，由被毁旧钟的青铜铸造而成。这些钟的音调与圣洛伦茨教堂的钟声相协调，因此在复活节清晨或圣诞市场开幕等节日鸣钟时，会发出悦耳动听的钟声。

第四站：塔楼守卫室和画廊

圣塞巴尔德教堂南塔和圣洛伦茨教堂北塔便有守卫塔的记载；自1440年起，白塔和劳弗尔钟楼（一种防御塔）也设立了守卫塔。守卫塔有两项重要职责：防火和报时。一旦发生火灾，守卫塔必须通知镇上的居民，然后大家齐心协力扑灭大火。

守卫室最初分为两层。下层是通往走廊的入口，上层是起居室，有八扇窗户和一个炉灶。物资由起重机运送。守卫的职责于1806年在纽伦堡结束。

游隼栖息在城堡里，捕食鸽子和其他鸟类。它们经常在教堂的塔楼上享用猎物。如果在塔楼的走廊上发现任何猎物残骸，请不要触摸，尽量忽略它们。

您现在位于塔底上方46米处。请欣赏老城区及周边地区的景色。