Consignes de sécurité

• La visite de la tour se fait à vos propres risques.
• Les parents sont responsables de leurs enfants.
• Il n’y a pas d’ascenseur – la montée se fait par 244 marches.
• L’escalier est raide et étroit – veuillez utiliser la rampe.
• Fais attention à ta tête.
• Signalez au guide de la tour si vous avez le vertige ou si vous avez peur du vide.
• Veuillez rester avec le groupe en permanence – ne quittez pas la tour seul.
• Veuillez ranger votre téléphone portable en lieu sûr lorsque vous êtes dans l’escalier – vous aurez besoin de vos mains pour vous tenir.

1er arrêt : Pièce après l’escalier en colimaçon

Vous avez ici la possibilité de laisser vos sacs, sacs à dos et autres effets personnels pendant votre visite de la tour.

Bref aperçu de l’histoire de l’église :

• La construction de l’église a commencé vers 1230, en tant que basilique de style roman.
• 1255 Première consécration de l’autel, 1274 Consécration du maître-autel
• 1309 à 1340/45 Extension des bas-côtés en style gothique et ajout des tours avec les escaliers en colimaçon
• 1361 à 1379 Construction du nouveau chœur gothique
• 1481 à 1495 : Les tours sont surélevées à leur hauteur actuelle.
• De 1882 à 1906, l’église entière a fait l’objet d’une importante restauration, comprenant notamment la stabilisation des tours.
• Nuremberg fut bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale, entre 1940 et 1945. En janvier et février 1945, les toitures et la voûte du chœur est furent gravement endommagées. Lors de la prise de Nuremberg par les Américains en avril, les tours furent ravagées par les flammes, détruisant les cloches des XIVe et XVe siècles.
• La reconstruction de l’église a commencé en 1946.
• 1952 Consécration et installation de quatre nouvelles cloches d’église
• Toiture définitive des tours en 1955 et 1956
• 1957 Reconsécration de l’église

2e arrêt : Chœur des anges

D’ici, on a une vue magnifique sur la nef romane tardive, avec les chapiteaux des colonnes et la voûte.

Cette galerie, ornée d’un oriel, symbolisait peut-être la présence de l’empereur du Saint-Empire romain germanique, qui se rendait fréquemment à Nuremberg. Le nom de « chœur des anges » pourrait faire référence à l’archange Michel, protecteur de l’empereur et de l’empire tout entier. D’où le surnom « Michel » donné par les Allemands.

Aujourd’hui, il accueille un chœur ou un orchestre lors de concerts spéciaux. Pour certains événements, des places assises sont également prévues pour les invités.

3e étape : le grenier

Vous vous trouvez maintenant juste au-dessus du chœur des anges. À l’extrémité ouest, vous pouvez apercevoir un pignon orné de décorations romanes , qui était autrefois visible depuis la place devant l’église au XIIIe siècle. Cette partie de l’église fut reconstruite par la suite, mais le pignon fut conservé pour consolider les tours.

Lors de la rénovation de l’église vers 1900, de nouvelles figures furent créées pour l’extérieur. Elles furent conçues par le sculpteur Georg Leistner (1854-1943), qui enseignait à l’École des arts appliqués de Nuremberg. Ces figures en plâtre servirent de modèles aux tailleurs de pierre pour la réalisation des figures en calcaire.

La voûte de la nef, que nous traversons par la passerelle, date du XIIIe siècle. Elle a survécu à la Seconde Guerre mondiale. La toiture, en revanche, a été détruite et reconstruite ici avec des poutres d’acier. À la base des cavités en forme d’entonnoir, on constate que la voûte repose sur les piliers.

La taille de la toiture au-dessus du chœur est est impressionnante. La toiture et la voûte furent détruites pendant la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruites. Le faîte de la voûte culmine à environ 22 mètres au-dessus du sol de l’église. La charpente est à la même hauteur. La distance jusqu’au fond du chœur atteint près de 43 mètres.

En 2000, la toiture a été refaite avec plus de 60 000 tuiles et la charpente a été renforcée.

En poursuivant notre ascension, nous passerons devant la grande cloche. Aujourd’hui, l’église possède quatre cloches, toutes refondues en 1952. Trois d’entre elles sont suspendues dans le clocher nord. La plus grosse, qui pèse près de quatre tonnes, se trouve dans le clocher sud. Elle a été fondue à partir du bronze des cloches détruites. Le son des cloches a été accordé sur le carillon de l’église Saint-Laurent. Il en résulte une sonorité magnifique lors des sonneries festives, comme le matin de Pâques ou à l’ouverture du marché de Noël.

4e étape : La chambre et la galerie du gardien de la tour

La présence de guetteurs est attestée depuis 1388 sur la tour sud de l’église Saint-Sébald et la tour nord de l’église Saint-Laurent, et depuis 1440 également sur la Tour Blanche et la Laufer Schlagturm (l’une des tours des remparts de la ville). Ces guetteurs avaient deux missions principales : la surveillance des incendies et la sonnerie des heures. En cas d’incendie, ils devaient alerter la population, qui se mobilisait ensuite pour éteindre le feu.

L’appartement du gardien était à l’origine divisé en deux étages. Le niveau inférieur comprenait les entrées de la galerie. L’espace de vie à l’étage supérieur était doté de huit fenêtres et d’un poêle. Les provisions étaient livrées par grue. Les fonctions du gardien prirent fin à Nuremberg en 1806.

Des faucons pèlerins et des crécerelles vivent dans le château et chassent les pigeons et autres oiseaux. Ils se nourrissent souvent de leurs proies sur les tours de notre église. Si des restes sont visibles dans la galerie, merci de ne pas les toucher et, si possible, de les ignorer.

Vous vous trouvez maintenant à 50 mètres [1.1] au-dessus de la base de la tour. Profitez de la vue à 360 degrés depuis la galerie [2.1] sur la vieille ville et ses environs.

Descente

• Restez avec le groupe et suivez les instructions de votre guide.
• Prenez votre temps. Vous pouvez descendre les escaliers à reculons si cela vous convient mieux.
• Avant que votre guide ne vous fasse sortir de la tour, attendez-le/la ainsi que le reste du groupe dans la pièce située après l’escalier en colimaçon.
• Récupérez les objets que vous avez laissés ici.

Au revoir. J’espère que vous avez passé un excellent séjour !